南非柠檬：欧洲柑橘销售的一丝欣慰

埃及瓦伦西亚橙是南非脐橙以及欧洲和俄罗斯的瓦伦西亚橙目前面临的主要竞争对手。

“现在的价格并不是我们所希望的，”Sundays River Valley柑橘公司的医学博士Hannes de Waal说。另一位脐橙出口商总结道：“脐橙季节不是太好，也不算太糟。”

继Satsumas的一个不吉利的开端之后，本季充满了质量问题，随后出现了难以上市的大量Nova作物，再加上艰难的葡萄柚季节，以低价购买了大量质量可疑的埃及橙子的欧洲商人们，有的情绪乐观，有的则很烦恼。此外，这些橙子很难与欧洲丰富的夏季水果竞争，甚至世界杯似乎也没有刺激南非的柑橘消费，因为它们的市场也充满了埃及和摩洛哥来的水果。

一位交易来自东开普省的脐橙的贸易商说，南非的脐橙质量“比去年好十倍”，腐烂和质量问题非常少，只有一些风疤痕，略影响包装百分比。目前全国的寒冷气温将有利于上色的发展。

然而，来自全国各地的脐橙口径较小，对较低的数量施加压力。南非今年最大的脐橙来自星期日河谷。因为中东是一个小水果市场，他们获得了很多南非的水果，使市场承受压力。 今年斋戒来得很早也没有任何帮助。

对价格敏感的远东市场目前看来不错，对于那些正在开拓加拿大等其他市场的交易商而言，这种情况很好。

在东开普省，脐橙季节大约过了一半（不一定是在数量方面），在脐橙和navelates上还剩下两周左右。 南非兰德一直在对主要货币贬值，这是目前对南非出口的一种援助。

鉴于销量大增，柠檬销售是很稳定的。早些时候价格下跌三分之一，但过去一个月价格已经稳定并开始回升。

阿根廷的大雨阻碍了他们的柠檬季节，而阿根廷的出口增幅并没有实现30%，这令南非感到宽慰和惊讶。

“我对柠檬目前的销售节奏感到高兴，”SRCC的Hannes de Waal说道。

在东开普省的Gamtoos山谷，农民们热切地希望西开普省的雨雪向东移动。Kouga大坝水位是有史以来最低的，只有7.8％。Patensie地区的柑橘生产者非常担心干旱的持续。