南非：救助黑人项目（BEE）获得成功

Cedar Citrus是一家成立于1999年的BEE柑橘出口公司，从2010年开始盈利，2012年间已向行业发展委员会偿还了创业贷款，目前正在通过购买土地扩大业务。该公司2015年的种植面积为36公顷，实现了1500吨柑橘的出口，年销售额达到1200万兰特。

Cedar Citrus是32个农场工人和雇主ALG Estates的合资企业，双方各拥有公司50％的股份。为了获得更大的财政独立性，工人们共同决定放弃红利，通过购买农田为出口市场种植更多的柑橘来扩大业务规模，因此购买了临近的92公顷农田以建立新的柑橘果园。

雇主ALG Estates是一家成熟的柑橘出口商，该公司对这个过渡方案进行了协助。

ALG Estates的首席执行官Gerrit van der Merwe表示：“像Cedar Citrus这样的公司成功开展业务的必要因素是将不断的指导与内部培训相结合，并成为已有增值出口链的一部分。”ALG Estates是一家有着六个农场的家庭企业，每年约生产柑橘1.8万吨，主要面向出口市场。

“Cedar Citrus作为我们的生产单位之一，持续性地接收到来自昆虫学家和柑橘管理专家的外部建议，这对病虫害防治及维持果园的健康至关重要。我们还负责所有的管理工作，如人力资源、财务管理和档案保存。每年的公司审计由外部注册会计师负责。”

“我们还为生产、加工、包装、营销和行政等各种业务聘用了32位股东，三位股东占据了中层管理职位，两位是拥有行政权力的董事。这确保他们能与我们自己的公司一起成长，并形成自己的独立性。”

“在过去几年里，Cedar Citrus的36公顷的农场成了我们六个农场中最赚钱的一个。他们主要生产受欢迎的软柑橘品种，如Morr、Orr以及脐橙，出口到北美洲和欧洲，并出售到当地的Woolworths超市连锁。我们特别高兴的是，Cedar Citrus的32位股东联合决定放弃公司的分红，而是重新投资扩大自己的业务。”Van der Merwe说。

在新收购的土地上扩展业务的第一阶段将是为出口市场种植20公顷的新流行品种，这需要农场棚、农场经理住房、电、排水、灌溉新果园的供水和泵房等基础设施。一个新的柑橘园需要五年时间才能完全投产，十年后才能盈利。西开普省政府为了奖励Cedar Citrus多年来的良好表现，赠送给其一个喷洒器、四辆小推车、一辆拖车和一辆全新的约翰·迪尔拖拉机。

 “Cedar Citrus是南非最好的BEE项目之一，也是全国许多农民都很羡慕的一个项目。该项目不仅取得了财务上的成功，对受益人进行了充分的补偿，而且还是如何在南非开展和管理BEE计划的一个很好的例子。“该国最大的私营糖类生产商和Pro-Agri论坛的主席、前南非年度农夫获得者Charl Senekal说。