南非东开普：脐橙因开裂产量大减

东开普省的经济对柑橘业有着巨大依赖性，但该地区的的脐橙生产者本季面临着巨大损失。

星期日河谷的脐橙产量仍预计下降40％至50％，Gamtoos河谷的产量预计将下降30％。

Grown4U的总经理Snyman Kritzinger称，奈维林娜脐橙和纽霍尔脐橙这样的早季脐橙品种似乎受到果实开裂的影响最大，一些果园里的红肉脐橙和坎布里亚脐橙上也出现了小的裂口，尽管程度比早季脐橙轻一些。

东开普和西开普的脐橙总出口量可能下降300万至400万纸箱。预计脐橙将会出现短缺，价格也将随之上涨。

“我们正处于资本扩张计划之中，尽管柠檬的产量增加了10％或15％，但我们预计总出口量将比去年下降100万纸箱，去年的出口量已比2015年下降了100万纸箱。果园的单产量可能是确定收入的最重要因素，其次是汇率。此时兰特对美元的汇率正在上升。第三是包装百分比，第四才是产品的价格。”Sundays River Citrus Company的董事总经理Hannes de Waal解释说。

“高价格无法弥补低产量。我们预计Sundays River Citrus Company共将出口720-750万纸箱，另外橙子需在包装厂中进行严格分选，带来了较高的成本。我们一看到开裂的脐橙便将它送去榨汁，我们甚至不能将其送至本地市场，因为它们在两三天内就开始变坏了。”

现在分选桌上雇用了多达平时三倍的工人，以捡起任何有问题的水果。

Gamtoos山谷的情况没有星期日河谷严重。Patensie Citrus的首席执行官Fredri Kok说，他们的脐橙收获约有75％还未开始，现在还不了解初步预估的50％至60％的包装百分比（通常为60％至70％）是否准确。“我们可以确定的是，脐橙季可能会提早结束。脐橙季通常情况下超过12周，但由于产量减少，今年大概会在在第27周前后结束。”

Kok继续说道：“由于我们的货物仍在运输途中，我们很难对出口市场的脐橙价格进行评价。固定市场的价格有所上涨，而幅度不大，但在欧洲市场上可能有所不同，因为其在更大程度上是一个委托销售市场。在实践中，我认为价格将取决于出口商愿意承担风险的能力，这决定了产品运往哪里。我们在营销方面有着长远的眼光，将产品出口至远东、中东、东南亚、俄罗斯和欧洲。”

Patensie Citrus的早脐不会出口中国，因为冷处理带来的冻伤风险较高，但将晚脐出口中国。

“也不是一切都不顺。”Grown4U的Snyman Kritzinger说，“我们东开普的水果味道第一，这是事实。在中国市场上，他们将我们的水果称为‘南方之果’（东开普省位于该国南部），为我们的柑橘多支付40元人民币，尤其是我们的新星蜜桔。其他国家的出口商也试图向我们的客户提供橙子，但他们并不感兴趣：他们愿意购买低于平常数量的橙子，支付更高的价格，但他们要的是东开普省的橙子。”

尽管有传言称，Midknight橙子和Delta橙子遇到了类似的损害，但De Waal、Kok和Kritzinger都证实称，这些品种似乎并没有因气候条件受到和脐橙一样的巨大影响。这些品种中有一些果实掉落的现象，但与脐橙的掉落率相形见绌。De Waal补充说，他们其实预计今年的Midknight橙子产量大于去年。

不良的脐橙季表现是否会导致种植者减少脐橙的种植面积？De Waal不这样认为，并且当然不希望如此。“要种植什么作物才有相同的收获期呢？柠檬的新种速度已经这么快了，你所能做的就是尽量好地管理你的脐橙果园，而这已有了很大的改善。你在这里不再看得到管理不善的脐橙果园。”

De Waal总结说：“我们保持乐观，专注于我们能做的，但脐橙季是一个令人不快的巨大意外。”