万众期待的冷空气前锋，被南非气象局预测为一个强烈的气候系统，在上个周末到达开普海岸后没有带来大量降雨，但却带来了覆盖了开普敦西部和东部以及自由州地区的山的雪和国家内部的霜。桌山上的雪给人们引起了很大的兴奋。
降到开普敦桌山上的雪
“我们需要的是持续两或三天的雨以浸泡地基，”南非苹果和梨生产组织主席（SAPPA）Nicholas Dicey说。在他的位于Wolseley附近的的农场，降雨量仅为7mm。“地下水是一个值得关注的问题，这个周末的降雨所带来的填补大坝所需的径流，是微乎其微的。我们面临一个非常有挑战性的季节，在此期间，人们必须在水资源保护问题上取得一致意见。”
“好东西是降下的雪所带来的寒冷。雪可以带来寒冷，但也可以很好地供水。山就像一块释放泉水的海绵。”他继续说道。
Nicholas Dicey指出了另外一点：人们经常讨论干旱对果树生产的影响，但目前，西开普蔬菜生产部门正在经历重灾期。一些农民减少了蔬菜生产，目的是为他们的长期作物节约用水，如果园。
去年，已有证据表明了西开普的蔬菜生产的减少，一位市场经纪人证实，特别是在像开普敦的腓立比园艺区。据预计，在其他多种蔬菜中，这将会对洋葱产量产生影响。菜农在种植前还有一个月左右的时间等待足够的雨水，但是已经有报道表明，上周末的降雨可能是开普敦今年七月中唯一的好雨，这是开普敦和郊区的主要降雨月份。
勒菲松德伦德山上的雪（摄影：Regina Neethling；来源：Snow Report SAA）
在Stellenbosch区域外面的Banhoek Valley，降雨量超过30mm，在Theewaterskloof Dam（目前为19.9%，比去年下降20%）的一个重要排水区Villiersdorp的降雨量也相似。Hex River Valley收到的雨量介于10和15mm之间，大约相当于Clanwilliam地区。
所有Boland的农民同意，他们希望有更多的雨水，肯定需要更多的。许多农民在这个季节没有储存水资源的后备计划，因为水量的分配被削减到了最低限度，因此他们完全依赖更小的农田大坝。
至于寒冷，为果园带来效益的并不一定是极度的寒冷，而是平均温度冰点以上和约16°C以下。与去年相比，今年六月，Boland的一些地区在冰冷的单位累积曲线上前进。然而，在内陆地区，今年的冬天比往年温和。
扫描二维码，在微信上找到全球果蔬网