葡萄牙：Rocha梨产量比上年有所增加

“去年对于Rocha梨生产商来说十分困难，我们不得不面对减少了30%的产量状况。今年产量有所回升，但仍然没有回到正常生产水平。我们预计产量将比去年提升15%以上。下一个产季将从8月份开始，我们希望下个产季可以顺利进行，且价格水平可以同时满足果农和消费者。”Triportugal的Ricardo说道。

Triportugal还特别从南半球进口商品以供应国内市场。Triportugal使用这种结构的目标是增加供应量、降低成本并提高效率。

Triportugal的主要产品是Rocha梨，每年出口量约为20000吨。“在过去的20年中，我们保持在Rocha罗查梨出口商的前三名。李子也是我们的一个重要产品，出口量约为3000吨，与苹果的分销量一样，但除了皇家嘎拉苹果外，其他苹果主要针对国内市场。我们同时为国内外市场生产产品。在国内市场，我们为三个主要的超市进行供应。我们每​​个产品有不同的出口市场。”Ricardo解释道。

“国内市场有足够的需求，足以销售我们的全部苹果产品。然而，我们仍然认为对英国和中东等地区出口少量苹果非常重要，尤其是皇家嘎拉苹果。”Ricardo继续说道，“梨和李子出口量更大。李子的出口目标市场是英国、中东和巴西，而我们的梨的出口是世界性的，出口到英国、爱尔兰、巴西、非洲、中东、摩洛哥和德国等。”

Ricardo解释道，新的潜力市场确实是他们的发展目标。“一个很好的例子是中东地区。因为我们的出口在1年半前才开始。到目前为止非常成功，我们注意到消费者对我们的产品的需求增长。亚洲市场比较困难，因为目前只有香港和新加坡对出口商品开放，但我们的目标是出口到印度和中国。而南美国家市场很有可能将首先开放，因为在出口授权方面已经有所发展。

他指出，他们在出口市场中遇到一些竞争。“例如，我们的李子的竞争对手是西班牙和意大利。梨的竞争对手是荷兰、比利时和意大利，然而Rocha梨是一个独特产品，因此与这些国家的品种不存在直接竞争。Rocha梨是脆梨和甜梨的杂交品种，有时个头较小，但在不同的土壤和天气会导致不同的口味和口感。Rocha梨的保鲜期很长，这意味着经过长途跋涉后，仍可保持相同的品质。现在的困难是Rocha梨在六月到七月间会出现停产，我们正努力使其可以全年生产。”

现在处于Triportugal公司的李子产季，产季将持续至九月或者十月。Ricardo总结道，实际上这个产季产量较少，但是价格水平仍然不错。“有时，在市场上供应量过大，导致价格下滑。这个产季产量较少导致了价格比去年有所上升，这弥补了产量减少的损失。目前的产量减少并不会带来威胁。”