南非:Langkloof农场水坝已满,但仍面临严苛用水限制

Langkloof的大多数苹果和梨果园已完成开花,正处于疏果阶段。生产商的水坝是满的,不过面临着严苛的用水限制。
 
一年前,Langkloof水坝仅30%满,附近的Kouga水坝仅12.6%满(后来降至仅6%)。今年,在一个月前迎来了充沛的降雨后,Langkloof水坝的水位到达在了100%,Kouga大坝的水位提升至54.6%,但Langkloof农民的用水配额仅为通常用水配额的20%,而且现处于新苹果和梨季初的关键时刻。南非五分之一的苹果种植在该地区。
 
Langkloof的梨和苹果果园横跨西开普省和东开普省
 
加姆图斯地区(汉基和帕滕西)的柑橘和蔬菜种植商自2018年中期以来一直在80%的水限制下运作(2017/18柑橘种植季的大部分时间该地区仅有配额的40%),蔬菜生产受到了严重限制。加姆图斯最近的温度超过了40°C。
 
据水务和卫生部在政府公报上发布的一项公告,当Kouga水坝的水位达到65%满时,用水限制将完全取消,否则,可能在2019年6月1日重新考虑用水限制,因为行业用水模型仅允许在每个水年进行一次调整。
 
农业生产商表示不要求解除用水限制,若有通常配额的50%甚至40%便感到满意,但到目前为止还没有相应措施。这种政策的僵化令人愤怒,并使Langkloof和加姆图斯农民感到恼火。过去三年的干旱已导致大量失业,主要是已处于弱势的季节性工人。
 
没有公众参与流程
“Langkloof在2018年之前从未有过用水限制。年初时,我们的用水配额减少了60%,只剩下40%。当我们听说该部有意将用水配额削减80%时——因为没有公众参与流程——我参加了Algoa供水系统的会议,请他们暂时不要发布公告,推迟决定,因为Langkloof的农民还未开始灌溉,并且可能下雨。事实上,过去我们遇到的一些最大的洪水都发生在十月和十一月。”Hortgro的代表、Langkloof的梨和苹果果农Marius van der Westhuizen解释道。
 
政府无视严峻的经济影响研究
六月时,生产商们要求宽限期,让粮食和农业政策局有时间对用水限制对Langkloof的生产和当地经济的影响进行研究。 研究得出了令人震惊的结论:70%的用水限制将导致梨和苹果收成下降50%,从而使已经贫困的地区的就业人数减少一半(估计就业人数将减少6600人),并带来超过5亿兰特(超过3000万欧元)的出口收入损失。
 
Langkloof现在面临着比粮食和农业政策局研究预测的最坏情况更为严苛的用水限制,这具有讽刺意味的。
 
水资源及卫生部的官员听取了研究的严峻预测,但仍继续在政府公报中公布了80%的限水措施。
 
“而且我的话成真了:一周后,一个周末的雨水便填满了我们的农场水坝。Langkloof附近迎来了150毫米到300毫米之间的降雨。”
 
水资源短缺的迹象在Langkloof和加姆图斯已存在多年,但政府没有采用增量限水措施,而是在长时间的等待后突然采取不成比例的严厉措施。
 
风景如画的Langkloof山谷
 
“我们如履薄冰”
“开辟一个苹果园后需要10到12年才能实现收支平衡。”Marius称,“在过去十年中,随着投入成本高于通胀水平——有时甚至是通胀率的两倍,我们的利润率已经缩水。在Langkloof和加姆图斯只有农业。我不认为Langkloof的水果产业会破产,但已在如履薄冰。”

东开普省水资源及卫生部理事长Portia Makhanya对农业部门提出的论点表示同情,并表示将在本月底之前提出解决方案。若水资源及卫生部没有任何消息,Langkloof和加姆图斯的生产商计划将升级此事,甚至可能将此事提交法院寻求救济。


发布日期:



如果您想免费订阅我们的每日新闻,请点击这里| 点击这里


此领域的其它新闻:


点击订阅我们的每日EMAIL新闻信

取消 订阅