自本周末降雨过后 ，林波波省东北部地区的温度有所降低，也更湿润，但莱塔巴河的Tzaneen大坝水位依然低于上周，目前只有令人不安的12.7％。 Middle Letaba大坝的水位仅在6％左右（并且在很长一段时间内将不会迎来降水）。
Tzaneen大坝是一个对水果生产者非常重要的灌溉水坝。 去年夏天，Letsitele的所有柑橘生产商都感到担忧，因为今年看起来并没有那么好。 去年11月，Tzaneen地方市政当局宣布限制其一半的水资源分配。
Tzaneen大坝（照片：水与卫生部）
溢洪道拆除后施工工作停止
除了夏季降雨量较少之外，提高Tzaneen大坝的墙壁已经拖延了几年，大坝的容量已降至65％。
“我们一直在期待降水，”一位农民告诉全球果蔬网称。 “集水区的降雨量过低，而农民的水储量又太少，我们处在危险的边缘。”
65％的大坝容量危及水安全
正在进行的建设工作 - 估计至少持续18到20个月 - 意味着下游农民，例如Letsitele的柑橘农民会失去35％的用水量。
最近，水务部宣布将在本月恢复建设工作，使用他们自己的施工队伍来加快建设。
Letsitele的柑橘园
Letaba水用户协会称赞积极措施
Letsitele地区的柑橘生产商通过Great Letaba河和运河系统从Tzaneen大坝获取水，由Letaba水用户协会管理，当Tzaneen大坝不再溢出时，其自我调节水限制系统（现在，不幸的是，比发生要早很多）已经成为南非其他水资源紧张地区（如西开普省）的良好水治理模式。
较大的Tzaneen和Magoebaskloof地区是主要的鳄梨，芒果，香蕉和澳洲坚果产区以及重要的集水区，一直有异常潮湿和薄雾的气候，年平均降雨量为900至1,200毫米（Magoebaskloof的部分地区更多） 。
今年夏天的前半段仅在Tzaneen周围有了200至300毫米的降雨。
“我相信今年夏天我们会下600到900毫米的雨，”Tzaneen的一位鳄梨农民宣称。 “这是一个低于平均水平的降雨年，这给我们带来了很大的麻烦。”
Tzaneen的鳄梨园
春季温度升高对水资源造成压力
虽然人们普遍承认，南非目前正处于厄尔尼诺干旱周期，这是长期气候干湿波动的一部分，但生产者说，有一件事情发生了变化，那就是春季气温。
“在过去的几年里，我们很容易在9月到11月的早春，在开始下雨之前温度达到40°C，它对开花，结果和用水量产生巨大影响。 在这些时期，蒸发蒸腾量非常高，对我们地区的水资源和主要用水者造成巨大压力，”一位鳄梨农民指出。
Tzaneen的香蕉种植园
了解更多信息：
Letaba Water Users' Association, Tzaneen
电话： +27 15 307 2651
邮箱： admin@lwgv.co.za 