“在我看来，协议的终止不会让任何人受益。墨西哥公司不会受益，佛罗里达公司也不会。最糟糕的是：消费者也不会。最终他们将在番茄暂停协议失败时付出代价。”AMPHAC的Oscar Woltman表示道，这一组织代表墨西哥温室工业。他对继续达成协议的看法很明确。然而，佛罗里达州的各种种植者反应不同。“这来得太迟了，”Flavor-Pic番茄的Mike McGee说道。
各方对美国政府取消番茄暂停协议的决定反应不一。继上周在国会投票停止协议之后，5月7日将正式终止。美国许多运送和分销西红柿的公司都在场边观望，等待了解更多，并希望了解5月7日之后会发生什么。
其中之一是AMHPAC的Oscar Woltman，这是代表墨西哥园艺业的最大组织。作为墨西哥温室种植者并主要向美国/加拿大运输，他对可能终止协议的看法很明确。他解释说，过去13个月他们一直试图继续达成协议，但很难得到愿意终止协议的各方的回应。
对于Oscar来说，目前还不清楚为什么有人想要终止协议。“在墨西哥，显然希望现代化并继续达成协议。结束协议没有任何好处，我们很遗憾目前因补偿税而出现了不必要的价格上涨的风险。特别是因为最终消费者将支付番茄暂停协议中止。”
倾销？
根据Woltman的说法，墨西哥种植者和出口商在过去5年中严格遵守规定。 “我无法理解为什么人们会相信倾销正在进行 - 墨西哥工业如何在这样做的同时继续增长？在经历多年的倾销之后，每个行业都会破产。目前两国的生产都进入了市场，许多墨西哥生产商向佛罗里达州的进口商供货。这种关系影响深远，生产是补充条件。”
对于Woltman来说，事情的核心尚不清楚。 “我们注意到消费者越来越多地选择温室种植产品，当有多种多样的产品和全年安全生产时。生产是互补的，许多墨西哥生产商向佛罗里达进口商供应。这种关系往往非常好，两国合作。总体而言，市场正在增长，墨西哥产业正在增长，尽管佛罗里达州的种植者拥有较小的一块蛋糕，但其总销售额却在增长。我一直都知道，生产只会在长期内增长。只要需求增长，如果需求上升且所有产品仍然在美国或当地市场销售，那么就不会出现生产过剩或倾销。”
没有好处
如果协议结束并且如果委员会同意墨西哥进行倾销，则会在番茄价格之外增加额外费用。 “最终，消费者将为此付出代价。与此同时，这将意味着佛罗里达州的种植者将不得不与墨西哥的低价供应竞争 - 所以他们也不会从终止中获益。而且我目前也不认为有人会在美国建造8000甚至9000公顷的温室。”这就是为什么他希望AMHPAC能够继续成功达成协议。
“并没有执行暂停协议”
然而，虽然墨西哥的这种观点很明显，但各种美国种植者对此举表示欢迎。这些种植者，特别是来自佛罗里达州的种植者长期以来一直在反对他们认为对墨西哥种植者不公平的优势。顺便说一句，佛罗里达州在各自的旺季期间与墨西哥形成了最直接的竞争。对于像Mike McGee这样的人来说，终止不可能很快到来。他和Flavor-Pic番茄一起在佛罗里达州，佐治亚州和阿拉巴马州开设农场。根据McGee的说法，暂停协议没有按照设计的方式执行。
“这来得太迟了，”他说。 “暂停协议将是一件好事，如果他们能执行，但他们没有。我们已经在与墨西哥的成本竞争中处于劣势。现在他们将对报告的倾销进行调查。然而，对于墨西哥西红柿，我们不认为任何事情会发生。我们知道有一些事实会被拿来攻击我们，所以我们无法公平竞争。”
效果不明确
他得到了来自该地区的更多种植者的支持，但这些支持者希望保持匿名。佛罗里达州的一位种植者也在一年中的某些时候从墨西哥采购西红柿，并提到他们尚未看到这会产生什么影响，但也指出这个问题比简单的墨西哥进口，甚至西红柿更复杂。“这是公司必须阅读更多内容然后采取相应行动的事情，”一位发言人说。 “这不仅仅是墨西哥，因为加拿大还向美国出口西红柿，然后佛罗里达种植者也在墨西哥种植。此外，它不仅仅是关于美国番茄种植者。我们不保护我们所有的种植者，甚至存在影响其他国家的基于州的问题，因此这是一个非常复杂的问题。”
“FTE很高兴商务部已经认识到目前的暂停协议的失败。在劳动力成本和整体监管方面，美国工业在墨西哥方面存在明显的劣势，”佛罗里达番茄交易中心执行副总裁Michael Schadler补充道。 “如果我们允许墨西哥在其他优势之上还依然能够倾销和取得补贴，美国工业将继续萎缩。因此，强有力的贸易法执法很重要，我们认为最近决定终止5月7日的暂停协议是朝着正确的方向前进。”
佛罗里达番茄种植者虚张声势？
在事件的另一边，有些人认为根本没有发生过倾销。相反，他们说佛罗里达州的种植者没有采取足够的措施维持他们在市场中的地位，并且正在使用暂停协议试图改变市场，以对他们有利。
“我从未想过暂停协议是公平的，”纽约生产经纪公司TopKatz的Paul Manfre说。 “任何时候你通过监管干预市场，它都会失败。暂停协议创造了一个支撑价格并且不可持续的虚假底线。在暂停协议到位之前，人们过去常常想要来自佛罗里达的罗姆西红柿，因为他们比当时墨西哥能够生产的产品质量更好。但是，多年来，墨西哥种植者一直在改进他们的做法和质量，达到与佛罗里达州产品相当甚至更好的地步，从而导致对墨西哥产品的需求增加。”
关于倾销的主张，Manfre表示价格下跌是供需市场的函数，生产商应该预期高点和低点。 “在产品中没有'倾销'这样的东西，”他解释道。 “每种商品都经历了需求和数量的高点和低点周期，价格也会相应地反应。”
五月
由于距离5月7日只有几个月的时间，墨西哥工业仍然希望续签协议。目前，AMHPAC正在全力以赴。“有意志就会有结果，我们的墨西哥人的意志非常坚定。我希望佛罗里达州也是如此 - 因为新的协议将使双方受益，”Woltman总结道。
了解更多信息：
Mike McGee
Flavor-Pic Tomato Co., Inc.
电话: +1 (205) 323-7306
mike@kontosfruit.com
www.flavorpic.com
Paul Manfre
TopKatz, LLC
电话: +1 (718) 861-1933
pmanfre@topkatz.com
www.topkatz.com
Oscar Woltman
AMHPAC
www.amhpac.org