南非林波波省和姆普马兰加省的柑橘种植者收到了一项建议，该建议要求他们在 8 月 6 日星期五傍晚之前停止包装运往德班港的水果，并在一周后恢复包装。
柑橘种植者协会北部地区的董事和新鲜农产品出口商论坛 (FPEF) 的董事会在与易腐产品出口管制委员会 (PPECB) 和国家农业部会面后，作为最后的措施于上周四发布了该建议。
“不幸的是，没有确定可行的替代计划。人们达成了共识，即任何被送往德班的额外水果只会加剧已经难以管理的港口环境，”发送给种植者的通知中写道。
一些柑橘包装厂已于上周四停止包装，FreshPlaza 联系的所有种植者都确认他们会听取这一要求。
“总体而言，2021 年南部非洲柑橘出口预测现在为 1.55 亿箱，比最初的估计低 5%。现在发挥作用的最大变量是港口运送剩余 5300 万个纸箱的能力，”CGA 首席执行官Justin Chadwick在每周通讯中写道。
“港口各运作方忙于处理积压的水果、清理进出港集装箱、清理冷藏水果以及为所有到达港口的水果提供服务的同时，种植者被建议在将水果运至港口之前确保其水果能够得到处理。”
软柑橘产季的利润空间很小
一些软柑橘生产商的运作已经远远落后于他们的产季，如果他们不继续包装，他们就有可能失去水果。在3010万箱（每箱重15公斤）的估计，软柑橘约占70%，剩下900万箱待包装。
“那些愿意付费将货物运到开普敦的种植者，在他们的包装计划允许的情况下，仍将收获。不幸的是，”林波波一个以软柑橘为主的地区，一位包装厂的经理补充说，“这样的人很少。”
到目前为止，已经包装了 2110 万箱软柑橘，并从南非运送了 1600 万箱。
瓦伦西亚品种：“大量货物即将到来”
Chadwick 写道，南非的柑橘包装和通过出口的数量现在已经达到三分之二大关，但“即将到来的大量货物是瓦伦西亚橙——预测的 5540 万箱橙子中只有 30% 已经被包装好。”
对瓦伦西亚橙目前的估计比原先估计的5,540万箱低5.4%，接近去年的最终统计。
南非一半以上的瓦伦西亚橙被种植在林波波省站地 17,000 公顷土地上。到第 30 周结束时，已经包装了 1730 万箱 15 公斤瓦伦西亚橙，其中 900 万箱已发货。
CGA/FPEF 的通知继续显示：“只有在所有种植者都遵守这一要求并让德班的大规模拥堵得到缓解的情况下，这项措施才会奏效。由于 2021 年瓦伦西亚橙的货运量有 60% 以上有待包装，我们将需要德班港口物流链以最大容量运行。”
脐橙产季已完成 87%；到第 30 周结束时，已运送了 2270 万箱脐橙。葡萄柚完成了 94%，预计 1720 万箱（15 公斤）中只有 100 万箱需要包装。
“有趣的是，”Chadwick指出，“柠檬 [与去年相比] 完全相同，94% 已被包装和出口，还有 150 万个 15 公斤纸箱要被包装，以达到最新预测的 2700 万箱。”