你可能还记得学生时代 Jason 和 Argonauts 寻找 Golden Fleece 的神话。但你知道吗，古希腊人将这一传说中的探险地点放在了如今的格鲁吉亚--一个濒临黑海，与俄罗斯隔高加索山脉相望，南面和东面与土耳其、亚美尼亚和阿塞拜疆接壤的国家。
在接下来的几周里，我们将发布一个由 14 个部分组成的系列报道，探讨格鲁吉亚蓝莓、葡萄、核桃和榛子等农作物的种植情况，以及出口商如何努力将这些产品不仅推向国内市场和邻国俄罗斯，而且推向更遥远的海外市场。
格鲁吉亚与俄罗斯隔高加索山脉相望，南部和东部与土耳其、亚美尼亚和阿塞拜疆接壤。
在第一部分中，我们将介绍一些历史和地理背景。第二部分将重点介绍水果出口统计数据，然后是个别种植者和出口商的深度报道。
加入欧盟的谈判陷入僵局
本系列报道的目的是聚焦于这样一个国家--虽然在地理上位于欧洲和亚洲的交界处，但在政治和文化上都强烈认同欧洲。直到去年，格鲁吉亚还是欧盟成员国的正式候选国。作为推动市场多元化的更广泛努力的一部分，格鲁吉亚的水果业日益向西发展。
2014 年 6 月，格鲁吉亚、乌克兰和摩尔多瓦（我们曾在去年和三年前的类似系列报道中介绍过该国）与欧盟签署了结盟和自由贸易协定。格鲁吉亚于 2022 年 3 月正式申请加入欧盟。虽然格鲁吉亚于 2023 年 12 月被授予有条件候选国地位，但第二年 5 月，格鲁吉亚政府通过了被视为限制公民社会和新闻自由的立法后，入盟谈判实际上被冻结。此举引发了广泛的抗议活动--尤其是在首都第比利斯--主要由年轻人领导，他们决心不让自己的入欧愿望落空。2024 年 11 月，格鲁吉亚总理伊拉克利-科巴希泽（Irakli Kobakhidze）宣布，政府将暂停加入欧盟的谈判，至少到 2028 年底。
多山的土地
格鲁吉亚的面积是比利时的两倍多，但人口却只有比利时的三分之一：格鲁吉亚有 370 万人口，仅第比利斯就有 150 万。1991 年，格鲁吉亚在苏联统治 70 年后重新获得独立，当时格鲁吉亚有 550 万居民。但这一数字已大幅下降，部分原因是 20 世纪 90 年代约 120 万劳工移民外流，部分原因是 2008 年阿布哈兹和南奥塞梯分离地区的丧失。这些地区未被国际社会承认为独立国家--只有俄罗斯承认它们，并在那里驻扎了军队。
格鲁吉亚的人均国内生产总值比比利时低近七倍，但经济增长强劲，根据世界银行的数据，年增长率约为 8%。失业率为 11%，而通货膨胀率仅为 1.1%。所有家庭都用上了电，82% 的人口可以上网。农业占国内生产总值的 6.2%，但雇佣了 16% 的劳动力（2024 年的数据来自格鲁吉亚国家统计局 Geostat）。2023 年，农业部门的平均月工资为 1206 拉里（386 欧元）。
日落时分的第比利斯全景
格鲁吉亚约 87% 的面积为山地或丘陵地形。北部耸立着海拔 5000 米以上的大高加索山脉的雄伟山峰。小高加索山脉横跨南部，利基山脉自北向南贯穿格鲁吉亚中部。首都第比利斯位于格鲁吉亚东部。
一切始于希腊人
阿尔戈诺特人与格鲁吉亚的渊源可以追溯到黑海东岸的古希腊殖民地。公元前 700 年左右，希腊人在该地区建立了几个贸易站。几个世纪以来，该地区先后被罗马人、波斯人、阿拉伯人、拜占庭人、蒙古人和奥斯曼人占领。然而，这些帝国都没有在精神上完全征服这片土地。基督教早在公元 4 世纪就在格鲁吉亚扎根，至今仍是格鲁吉亚东正教的主导信仰。
格鲁吉亚基督教化后不久，就发展出了自己独特的字母表。让我们来了解一下它的样子： საქართველ ო是格鲁吉亚人书写 Sakartvelo（格鲁吉亚的本地名称） 的方式 。格鲁吉亚语本身也同样与众不同：从语言上讲，它与大多数其他语言几乎没有任何关系。格鲁吉亚相对来说没有受到外界文化的影响，这也是它与许多山区社区共同的特点。
俄罗斯统治
格鲁吉亚的现代历史始于 1811 年并入沙皇俄国。1917 年俄国革命后，格鲁吉亚经历了短暂的六年独立期，之后成为苏联的一部分，而苏联最臭名昭著的领导人斯大林恰好就是格鲁吉亚人。然而，他的出身并没有让他的祖国幸免于难；在他执政期间，成千上万的格鲁吉亚持不同政见者被驱逐到劳改营。
早在上世纪六七十年代，格鲁吉亚的农业潜力就得到了充分认可。除了前往黑海沿岸和温泉胜地的苏联旅游业外，向俄罗斯出口水果和蔬菜也成为格鲁吉亚的主要收入来源--用于资助石油、天然气、汽车和其他（通常是奢侈品）商品的进口。但在苏联时代的末期，葡萄酒生产受到了打击：在戈尔巴乔夫的反酒精运动中，高加索南部成千上万公顷的葡萄园被连根拔起。
动荡的九十年代
格鲁吉亚在苏联解体后重新获得独立，但与许多前苏联加盟共和国一样，九十年代也充满了动荡--贫穷、腐败、有组织犯罪，甚至武装冲突。尽管如此，前戈尔巴乔夫外长爱德华-谢瓦尔德纳泽还是开始引导格鲁吉亚走向现代化。他亲近西方的做法包括与欧盟和北约建立联系。然而，在俄罗斯的支持下，阿布哈兹和南奥塞梯的分裂主义野心给格鲁吉亚的国内和政治稳定蒙上了一层长长的阴影。
2003 年，和平的 "玫瑰革命 "迫使谢瓦尔德纳泽下台，米哈伊尔-萨卡什维利领导的格鲁吉亚进入了一个新时代。萨卡什维利是一位受过西方教育的律师（曾在乌克兰、法国和美国学习），与荷兰出生的桑德拉-罗伊洛夫斯（Sandra Roelofs）结婚后，萨卡什维利将反腐败和非正规经济作为首要任务。他的改革为经济注入了新的活力，但格鲁吉亚与俄罗斯的关系却恶化了--尤其是在 2008 年短暂的南奥塞梯战争之后，该地区与阿布哈兹一起单方面宣布独立。
格鲁吉亚梦
2013 年，由 亿万富翁比季纳-伊万尼什维利（他在 20 世纪 90 年代的俄罗斯发家致富）领导的新成立的反对党 " 格鲁吉亚之梦 "接替了萨卡什维利的位置。格鲁吉亚梦想党赢得了一次又一次的选举（尽管选举结果经常受到反对党的质疑），并一直执政至今。早年，该党奉行亲欧立场，包括在 2014 年与欧盟签署结盟协议。但近年来，格鲁吉亚与西方的关系逐渐降温。