为应对 Ñuble 大区的森林火灾紧急情况，农业部长兼地方联络官 Ignacia Fernández 与国家灾害与灾害管理局（INDAP）局长 Santiago Rojas 以及地区总统代表 Rodrigo García Hurtado 于周三宣布，整个努布莱大区进入农业紧急状态。
"今天，我们宣布 Ñuble 大区进入农业紧急状态。我们已向 10 户围栏被毁、遭受其他损失的农户家庭提供了直接援助。未来几天，我们将继续提供援助，帮助受灾乡镇恢复生产，"Ignacia Fernandez 部长说道。
© Ministerio de Agricultura de Chile
国务卿表示，未来几天他们将继续提供此类援助，包括动物饲料和养蜂用品，至少在短期内如此。
向 Ñuble 大区 Ránquil 镇十户因火灾受损的农户运送建筑材料，特别是用于围墙的杆子，标志着由农业部和国家灾害与保护局（INDAP）牵头的更广泛援助计划的初始阶段。该计划旨在保护农民和原住民家庭农户的生计。
根据 INDAP 的最新报告，初步确定 Ñuble、Biobío 和 La Araucanía 大区共有 214 户经该机构认证的农户受灾，受灾面积超过 5.8 万公顷。
© Ministerio de Agricultura de Chile
由于近期整个 Biobío 地区发生森林火灾，对生产部门造成了重大损失，政府通过农业部宣布该地区进入农业紧急状态。
农业紧急状态将使政府能够在开展由政府协调的普查后，向农民和农村居民提供资源和援助。
"我们已宣布 Biobío 地区进入农业紧急状态。除了提供基本援助外，主要目标是帮助受灾家庭恢复生计，重振生产活动，恢复农业经营，从而继续工作并重获福祉。考虑到此次灾情造成的各种需求，我们希望尽快完成这项工作。"农业部长兼地区联络官 Ignacia Fernandez 表示。
欲了解更多信息：
农业部
智利政府
www.minagri.gob.cl
