总部位于南非东开普省Kirkwood的Sundays River Valley柑橘公司（SRCC）的董事总经理Hannes de Waal表示，这是一个无比艰难的季节，但不过汇率的下降似乎正在缓解这一局面。现在，1欧元可以兑17兰特以及1美元可以兑换15.22兰特。
“这是一个非常复杂、非常困难的季节，但现实正在被汇率所改变。这是本季柑橘产业的优势。当前对美元的汇率确实对我们有很大的帮助”，Hannes说。（1月份，南非兰特表现强势，1美元可兑低于13.50兰特。）
位于中间的SRCC公司的董事总经理Hannes de Waal，与右边的Luthando农场总经理Nokwanele Mzamo站在Kirkwood包装工人中间
“瓦伦西亚橙子的价格是我见过的最好的价格”
瓦伦西亚橙是重点产品，尤其对西开普省和东开普省的瓦伦西亚橙子生产商而言。在Letsitele周围，干旱造成其产量下降（北方种植者的产量估计下降约20％）。
SRCC公司拥有较为均衡的水果组合，其尺寸分布较平均（72，64，88），还有一些较小的型号105s和125s，欧洲和中东市场目前愿意为较小的瓦伦西亚橙支付非常好的价格。
“这是我看到过的瓦伦西亚橙子的最高价格，而这仅仅是由于店内榨汁类别的增长所带来的普通供需变化，因此对更小的水果的需求提高了”，Hannes解释说。“欧洲和中东市场就榨汁橙子的供应正在进行激烈竞争。”
柠檬价格同比下跌20-30％
Hannes对市场中销售柠檬类水果的后来者的前景表示担忧，特别是那些来自其他行业的人，比如在西开普省，生产葡萄酒的农民把葡萄园拿来种柠檬。
“世界上柠檬的产量大幅增长。柠檬价格同比下降20％至30％”，Hannes继续说道。“在欧洲，我们看到价格下降了15％至30％；在中东，柠檬的底价比去年低20％至25％。”
“这个春天很干燥。如果降水在10月份没有达到5毫米或10毫米，我们会在下一季感受到其带来的影响。”
对于橘子而言，由于预测的产量增长开始出现，其价格同比下降了5％至10％。“柑橘生意与以前有所不同，市场正在发生变化，软柑橘的增长非常明显。”
位于Sundays河谷的新果园
严重推迟转向南半球进口缩短了窗口期
早熟脐橙季节是一个艰难的时期。“欧洲的批发市场不再是一个容易的市场。埃及瓦伦西亚橙子的平均价格与南非的国内价格大致相同，因为埃及的运输成本非常低。这不是一个糟糕的季节，直到第24周，市场才变差。”
Hannes表示，像往常一样，晚熟脐橙提升了市场前景，其价格也很合理，但今年西班牙的大量收获使得脐橙价格下跌的趋势更加突出。
在经历西班牙特别漫长的季节以及从欧洲的门口埃及进口水果后市场持续饱和，欧洲的零售商比通常更晚转向进口南半球的水果库存，导致其进口窗口期很短。
“通常到第24周你就会搞清楚状况，有些人在第20周就已经开始进口南非的水果了，但是今年我们只能等到第29周才开始出现这种需求。我估计转向南半球的供应比通常晚10到12周。”
大风消减了增加的产量
Hannes说，受大风影响，水果包装很“糟糕”，并且他指出，越来越多的果园不得不罩起防护网，尤其是在像Barkly Bridge这样的地方。
他回忆说，一些种植者在果园里收获的产量增加了10％到20％，然而他们的出口量仍与其他年份持平，这是因为大风造成的破坏以及不良的包装消减了水果产量的增加。
政府对行业的外部风险不够敏感
“我们处在一个竞争激烈的世界。南非水果不是市场上的唯一选择，客户不一定会购买我们的水果。政府对不受管制的劳工行动，或者阻碍道路的抗议活动给行业带来的破坏不够敏感。我们的政府将不得不向柑橘等行业提供保护，因为大量公司正处于不利的环境之中。”
“我们对南非的社会经济现实感同身受”，Hannes继续说道，“我们已经在开发项目和创造就业方面投入了大量资金，我们需要政府的支持”。
SRCC公司不再向开普敦或德班发送大量货物。伊丽莎白港和Coega港口的情况已经有所改善，但是集装箱间歇性短缺，运输时间表中断以及客户变得急躁，这些情况仍然影响着整个行业。
更多信息：
联系人：Hannes de Waal
公司：Sundays River Citrus Company
电话：+27 42 233 0320
邮箱：srcc@srcc.co.za
网站：https://www.srcc.co.za/
