荷兰公司Aartsen在欧洲和亚洲市场表现良好。澳大利亚品牌Grandezza和新西兰品牌Okuku尤其如此。Menno van Breemen来自Aartsen亚洲分公司，Leo van der Giesen来自该公司位于卢比荷三国地区的办公室。他们讨论了这些品牌的重要性。
你们公司以Grandezza和Okuku品牌提供的最重要的产品是什么？
Leo：首先，Grandezza和Okuku这两个品牌无缝地融入了Aartsen公司的战略。Aartsen公司希望与最好的合作伙伴一起销售最好的产品。这两个品牌可以做到这一点。这适用于欧洲以及亚洲市场。对欧洲最重要的产品是来自新西兰的Gala和Braeburn苹果。这些属于Okuku品牌。Menno：在亚洲，我们目前拥有Okuku品牌的Royal Gala、Fuji和Granny苹果品种。这些苹果已经从新西兰运往远东地区。在澳大利亚，三年前我们开始以Grandezza品牌包装合作伙伴最好的葡萄。“Orange box”在亚洲大多数国家/地区享有很高的声誉。
那时，它也是中国市场上真正的领先品牌之一。我们在澳大利亚的合作伙伴为此投入了大量精力。他们以追求最高品质作为标准。除Grandezza品牌外，我们在澳大利亚使用Okuku品牌的葡萄已有两年了。该品牌的标准也设得很高。我们希望该品牌也能在市场上保持同样的领先地位。
新西兰和澳大利亚的产品对你们的贸易业务有多重要？这些产品主要运往亚洲吗？还是这些产品在卢比荷经济联盟地区的销售也很重要？
Menno：对于Aartsen亚洲公司而言，苹果和梨是增长最快的两种产品。如果我们看一下所有分销的国家，新西兰居首位。我们在所有分销国家/地区仍具有很大的增长潜力。来自澳大利亚的葡萄在亚洲非常受欢迎。由于我们拥有大量产品，我们在该市场上拥有强大的地位。
Leo：在欧洲，我们寻求来自新西兰的产品。这些产品主要是苹果和梨。新西兰仍然拥有世界上最好的苹果和梨。有了这些产品，澳大利亚的产品只是偶尔地进入市场。Pink Lady苹果是一个很好的例子，但同样，它也是顶级产品。
这两个国家都必须应对干旱的生长季节。这对水果的产量和价格有多大影响？
Leo：就欧洲市场担心的苹果和梨而言，他们在新西兰几乎没有受到影响。我们在南岛有一个合作伙伴。他们现在已经开始包装Cox和Royal Gala 苹果。
他们现在距离打包第一批Braeburns苹果也只有三个星期。就天气情况而言，没有任何问题。新西兰有足够的水源，并且苹果尺寸的峰值达到100。这是一个不错的尺寸。
Menno：这对我们同样适用，来自新西兰的苹果和梨确实没怎么受到影响。但是干旱天气确实对澳大利亚葡萄产生了重大影响。该国的水价急剧上涨。这意味着其生产成本要高得多。一月的温度非常高。然后，他们需要大量昂贵的水。因此其产品的市场价格会有所不同，但取决于产品质量。与其他产品相比，购买足够的水灌溉果园将导致产品质量更好。这也意味着价格更好。
在亚洲水果进口方面，你们是否感受到来自南美的更多竞争？
Menno：我们一月中旬从澳大利亚收到了第一批葡萄。在来自其他几个国家的竞争下，该产品进入了市场。这些国家包括南非、印度、秘鲁和智利。各地的葡萄在市场上都有出售空间，即使从逻辑上说供应量会影响价格。我们注意到，秘鲁和南非正逐渐从亚洲市场上消失。但是智利在该市场上将供应大量产品。看到所有这些水果都运往亚洲市场很有趣。特别是现在，在情况爆发之际。我们随时准备为我们的合作伙伴提供尽可能最好的服务。
苹果、猕猴桃和洋葱的季节即将开始。特殊情况对贸易的阻碍程度如何？
Leo：目前的特殊情况对我们在卢比荷经济联盟地区的进口贸易没有任何直接影响。这里的物流继续照常进行。
Menno：自1月以来，在亚洲我们一直受到这种特殊情况的影响。我们正在尝试在内部和外部尽可能地处理它造成的影响。但是，我们为可能发生的事情做好了准备。我们当然非常重视这一情况。在组织内部，我们当然会采取措施尽可能地捍卫自己。卢比荷三国和亚洲都有采取措施。为此，我们也将竭尽所能，再次为我们全球的合作伙伴提供最佳的服务。
更多信息：
联系人：Leo van der Giessen
公司：Aartsen
电话：+31 (0) 765 248 166
邮箱：leo.van.der.giesen@aartsen.com
联系人：Menno van Breemen
公司：Aartsen Asia Ltd.
电话：+852 37 05 55 07
手机：+852 93 19 80 78
邮箱：menno.van.breemen@aartsen.com