农业部长 John Steenhuisen 对修订南非柑橘出口至中华人民共和国的冷处理要求表示欢迎。他表示，此次修订有助于促进贸易发展，并巩固现有的伙伴关系。
Steenhuisen 指出，此次修订将巩固南非作为中国主要柑橘出口国的地位。这位部长表示，修订后的冷处理方案有望优化出口流程，降低生产商和出口商的成本，并有助于向中国市场供应优质水果。
这位部长说："实际上，这将有助于南非柑橘继续扩大其在充满活力且对我国农业部门日益重要的中国市场的份额。"
中国仍然是南非重要的农产品贸易伙伴。2025 年，南非对中国内地和中国香港的柑橘出口量将达到约 1,150 万箱，约占柑橘出口总量的 6%。
Steenhuisen 指出，这一进展是继其他市场准入成果之后取得的，其中包括中国市场向南非核果（如杏、桃、油桃、李子和西梅）开放。他表示，这些进展将持续为种植者和出口商创造机遇。
"南非高度重视与中国的关系，这种关系持续为我们的农业领域创造意义深远的机遇。这些协议是信任、尊重和持续合作的成果，在多元化比以往任何时候都更加重要的当下，它们正在帮助我们的生产者打开市场之门。"Steenhuisen 说道。
南非支持中国的"一个中国"政策，该政策承认中华人民共和国政府是代表中国的唯一权威机构。部长表示，这为两国合作奠定了基础。
"对于农业部门而言，这种确定性意味着出口协议谈判将更加顺利，植物检疫问题将更快得到解决，南非产品进入中国市场并实现增长的机会也将更加广阔。"
"更广泛地说，这将增强投资者信心，支持贸易增长，并有助于建立物流和基础设施合作伙伴关系，所有这些对于推动南非经济增长、创造就业机会和保障长期粮食安全都至关重要。"这位部长表示。
柑橘产业仍然是南非农业产出的重要贡献者。2025 年，南部非洲柑橘出口量约为 2.04亿箱，其中南非约占 1.93 亿箱。出口收入首次突破 20 亿美元，预计达到 24.7 亿美元。
该产业在农场和包装厂层面直接创造了约14万个就业岗位，并在物流、出口服务和分销等领域也提供了就业机会。
Steenhuisen 表示，政府将继续与包括南部非洲柑橘种植者协会在内的行业利益相关者合作，提供支持。贸易、维护植物检疫标准并开拓出口市场。
"我们正努力在整个行业推广这种发展模式——建立牢固的伙伴关系、拓展市场，并为农民和农村社区带来切实的机遇，"Steenhuisen 说道。
来源：SA News
