意大利：柑橘品牌在出口中国前必须进行注册

在2017年6月1日，意大利西西里柑橘生产区Distretto degli Agrumi di Sicilia组织了一场有关西西里柑橘类水果进入中国市场的活动。各路专家讨论了立足中国市场所需的几个主要元素。



从左到右：D'Anna、Di Giovanni、De Vecchi Bellini、Cracolici、Argentati、Toti、Amodei和Rossi

在中国，西西里柑橘水果有很大发展空间（到中国的运输时间为40天）。这个市场的开放对于该地区柑橘来说是一个很好的商机，但运营商需要做好准备，了解必要的行政手段，获得品牌保护和Pdo/Pgi（原产地保护/地理标志保护）认证，选择正确的目标，建立分销协议，并进行必要的所有植检措施。

“进入新市场总是很困难的，这就是为什么我们邀请了在中国市场上经营了多年的专家和进行过植物检疫方面谈判的技术人员来参加我们的活动。”西西里柑橘生产区主席Federica Argentati解释道。

Federica Argentati的采访视频
Argentati还提到了农村旅游业，“这是Vie della Zagara项目的目标所在，与Pdo和Pgi联盟以及Gusto di Campagna协会合作。这是另一个很好的机会，我们必须利用好。”

Centro Studi per l'Impresa della Fondazione Itina Cina的营销经理和分析师Alberto Rossi展示了意中基金会年度报告的数据。意大利产品因其高品质而受欢迎，现在人们更加注重食品安全和商标。此外，2020年电子商务预计价值1800亿美元。”

中国银行意大利中部和南部的企业经理Chiara Amodei谈到了中国消费者消费高品质产品的趋势日益增长。中国银行通过其广泛的网络，支持希望在中国市场上发展的意大利公司。

区域政治干预说明了在申请必要授权时，需要解决的一些技术官僚方面的问题。

“西西里柑橘生产区的工作做得很好。中国市场的开放意味着西西里的生产必须有良好组织，只有当生产成为一个系统时才能取得成功。”西西里地区的农业委员Antonello Cracolici评论道。

Assessore Cracolici的采访视频
在上海有办事处的Nctm律师事务所是在中国有认证资格的少数几家外国公司之一，该事务所的中国办事处经理Enrico Toti和Laura Formichella介绍了与品牌保护和质量认证有关的方面。

“中国市场不缺橘子，但消费者希望追求更健康的饮食，而中国是非常大的，不同的省份和地区的产品具有不同特点和问题。”Toti解释说。

Laura Formichella的采访视频
全球物流运营商Savino del Bene的Cristiano Di Giovanni谈到了“物流计划和官僚主义问题的支持的重要性，其中必须包含一系列信息，包括果园的注册号。”目前，只能从意大利一些港口通过海运出口橙子。