寒冷潮湿的八月预示着开普地区将迎来一个好果季

开普敦八月的降雨和低温都很让人满意，水果生产商们正期待一个旺季的到来，本季看起来很有希望，” Ceres Fruit Growers的技术顾问De Kock Hamman说。

两次大雪正是水果农民所希望的。上周Koue Bokkeveld仍然在下雪，降雨量有91毫米。而且最高和最低温度比长期平均值低1.5°C。

今年8月，西开普省的水坝水位增加了近10％，仅在过去一周就增加了4％。Berg River大坝接近100％，比去年同期增加40％，而Theewaterskloof仍然是49％（去年8月为26％）。在Koue Bokkeveld，许多水坝的水位达到80％或更高，达到了三年前的水平，尽管有些地方的一些农场仍然缺水。

9月1日是南非和西开普省的春日，天气正在变暖。Forelle，Bon Chretiens，Panorama Goldens等早期品种以及一些核果园开始开花。