在南非林波波洛斯科普山谷的奥利凡茨河畔，柑橘产季进展顺利。
"今年水果的内部质量和颜色都是上乘的。"Roslé集团的所有者Charles Rossouw表示，他们的Nadorcott品种将以ClemenGold品牌包装，几年前他还是该品牌的早期改编者。
右图：Charles Rossouw正在查看Roslé包装厂办公室下的包装生产线
作为一名前省级橄榄球运动员，表示：与其让生产商相互竞争，不如合作努力巩固一种品种的质量，这种品种可以维持北半球和南半球长达数月的产季。
他解释说，计划的一部分是不断回投到品牌中。在南非，该品牌是高端零售商Woolworths独有的，在北半球的零售商协议中，Woolworths也是采用的同一模式。
今天，Roslé是ClemenGold平台上著名的Nadorcott品种生产商。他们的Nadorcott种植扩张一直持续到去年，当所有的果园都成熟时，将占到柑橘产量的40%左右。
目前，他们的柑橘产品组合仍位于软柑橘、柠檬（无籽）、脐橙和瓦伦西亚之间。
92%至95%的柑橘出口到北半球的超市供应。
在Woolworths商店里，ClemenGold的晚期高级橘子品牌享有罕见的突出地位和精心培养的消费者忠诚度。
瓦伦西亚：市场比去年更充沛
森维斯瓦伦西亚品种的收获已经开始（晚期脐橙将在三到四周内收获），今年的品质也非常高。南非的小尺寸瓦伦西亚品种正在给其市场化带来压力，但在Roslé情况并非如此。
“我们在尺寸方面没有问题。是的，今年的尺寸肯定比平常小，但仍然在一个适合营销的范围内：我们看到大约有30%的88号以下水果，30%的72号和30%的72号以上水果。”
“与去年不同的是，橙子市场仍然爆满。欧洲的收成很大，供应进展缓慢。埃及仍然有水果在市场上，但从现在开始，他们应该逐渐退出市场了。我不认为市场受到了去年的影响，价格肯定有压力，但如果你把合适的产品放在正确的市场，这并不是一个绝望的情况。”
他补充说，市场的情况并没有使他辗转反侧。让他彻夜难眠的是紧急状况，比如在港口举行罢工。他希望通过Transnet和工会之间的工资协议来避免这种情况。
事实上，南非是一个非常稳定的国家
总的来说，Charles对南非毫无保留地持乐观态度：他指出，南非的政治情况稳定（在可预见的未来，ANC可能会掌权），而且不可能让三分之二的多数党修改南非宪法。
无可否认，南非的现状比上世纪80年代末要好得多。而目前的社会舆论正迅速转向反对腐败的前总统雅各布•祖马（Jacob Zuma）。
他说，南非是一个以商品为基础的经济体，兰特在未来几年内很可能在更强劲的水平上进行贸易。他指出，国际分析人士同意这种对国家内政的乐观看法，无论如何，这种乐观看法只能决定兰特24%至25%的实力。
"较高兰特汇率将对回报产生重大影响。过去十年来，兰特对美元一直疲软，在没有任何政府补贴的情况下，兰特充当了缓冲，我担心是汇率利润率，而非实际生产率推动了柑橘行业的扩张。如果你能在较高的汇率下盈利，那么你就是在经营一个可持续的业务。
鲜食葡萄为蓝莓让路
2016年，他们用蓝莓取代了所有的鲜食葡萄。今年，蓝莓的收获是两周前开始的，收成比去年的好很多。去年的收成被严寒破坏，同样也伤害了该地区的脐橙。
Roslé Boerdery, Groblersdal的蓝莓采收
"随着北半球进入淡季，我们期待一个良好的浆果市场。南非蓝莓销量正在增长，并扩大了我们在市场上的足迹，尽管该国目前还不是一个重要参与者。”
他们最新的目标是百香果，最初140公顷的南非Silesia品种已经在Groblersdal和White River、Mpumalanga建立。
Charles说："农场在人们的生活中扮演了重要角色，在南非尤其明显：Roslé为其雇员提供学前和小学教育，其中58%是妇女，并为其长期员工提供健康检查和菜园。”
"我们相信生命的价值。”
更多信息：
联系人：Charles Rossouw
公司：Roslé Boerdery
电话：+27 71 690 0235
邮箱：admin@rosle.co.za
网站：https://www.rosle.co.za/