今年中国中秋节是 9 月 21 日，比去年的节日提前了两周，这进一步缩小了南非出口商的窗口期。
“由于港口问题，我们将发送大约计划的50%的数量。从第 30 周到第 34 周，这正是我们在 9 月中秋节将水果运到中国的高峰期”，一位中国批发买家说。
“在这个阶段，从柑橘季开始至今，我们的出口量下降了一半。我们现在应该弥补缺口，但这是不可能的。”
对于已经习惯了一年一度的柑橘港口拥堵高峰的南非出口商来说，这是一个双重打击：首先是前所未有的抢劫和内乱，紧随其后的是对 Transnet港口码头Navis 软件系统的网络攻击。此外，该贸易商报告称，从抵达到海关清关，中国方面存在严重延误。
一些人说，集装箱短缺似乎没有六个月前葡萄产季结束时那么严重，而另一些人则认为设备仍然短缺。
橙子市场稳定，但Novas压力重重
中国出口面临的另一个挑战是今年的水果尺寸变小，减少了可供中国使用的作物比例。
中国柑橘市场的橙子前景看好。今年市场上的成交量略有下降，最近，橙子价格有所上涨。
“软柑橘，尤其是 Nova的价格面临巨大压力，鉴于市场上柑橘的数量，很难转移库存。”
港口运营改善
德班集装箱码头的装载量有所增加，出口商报告称，网络攻击后水果流量有所改善。
德班集装箱码头（照片：Druid007 | Dreamstime.com）
Transnet港口码头本周早些时候告诉客户：“对于进口量压力最明显的德班集装箱码头（1 号码头和 2 号码头），每日的运量反映出码头系统已经在努力疏散和恢复。”
该公司表示，8 月 2 日至 9 日，由于集中疏散模式，从 2 号码头疏散了创纪录数量的集装箱。
过去一周，大风、测距和大雾定期使德班、开普敦、伊丽莎白港和恩古拉的码头在不同点停运。