上周,比利时首相 Alexander De Croo 进行了一次对中国的外交访问。在这次访问中,除了签署了猪肉出口的谅解备忘录外,两国还签署了关于进口比利时菊苣和辣椒的原则协议。此外,苹果似乎也将很快进入中国市场。"这是一个非常好的成功,但还需要采取许多步骤,"比利时园艺合作社联盟 (VBT) 的 Luc Vanoirbeek 说。

"比利时的蔬菜和水果非常受中国消费者的欢迎。通过推动比利时产品进入中国市场,种植者可以获得更好的价格,包括他们的苹果、梨、菊苣和辣椒,"农民联盟的 Lode Ceyssens 说,他陪同首相 De Croo 访问中国。

七个生产公司
"作为 VBT,我们正在处理十五个国家和产品的文件。其中一个产品是菊苣," Luc 继续说。"这是一个完美的出口产品,因此我们,包括食品安全局在内的一些机构,已经在寻找出口的可能性。近期我们在这方面取得了相当大的进展。例如,去年九月,我们对我们的菊苣生产者进行了最后的检查,中国政府最终批准了我们制定的协议。我们很高兴能为市场的开放做出贡献。"

"最终,食品安全局与中国进行了谈判,现在已经签署了关于菊苣贸易的原则协议。这为七个严格遵守生产和卫生条件的菊苣生产公司向亚洲国家出口菊苣开绿灯。原则上,我们很快就有可能向中国出口菊苣," Luc 解释说。

现在开始创造销售市场
然而,他指出,闸门并未完全打开。"我们必须注意,现在还不能高兴过头。我们当然可以说这是一个小成功,但这只是故事的一部分。现在有了这个可能性,你必须去寻找想要出口的公司,但另一方面,你也需要在中国创造一个销售市场,这些公司希望进口这个产品。中国当然可能是一个巨大的销售市场,但并不是说现在所有的阻碍都消除了,因为13 亿中国人都开始吃菊苣。还有很长的路要走。当然,这也适用于辣椒,以后的苹果,以及未来可能的其他产品。"

尽管如此,这位经验丰富的行业人士还是表示这是一个鼓舞人心的消息。"现在,对于大型比利时出口公司来说,可能会很有趣,因为他们可以带着更多的产品到中国,让中国人认识这些产品。此外,正如我所说,的确存在巨大的潜力。我在 2019 年访问过中国。在大城市,有很多有钱的人,商店也愿意提供'高端'产品。"

让消费者了解
"这是我们最终要努力的目标," Luc 继续说。"在出口方面有很多挑战,这也不会是最终的解决方案。然而,这确实有助于比利时的出口和销售,将比利时的骄傲传递给世界。现在,我们的任务是与弗兰德斯投资贸易局和弗兰德斯农业营销局等机构一起,在中国创造一个销售市场。市场的大门已经打开,但现在需要合作才能迈出下一步。"

然而,弗拉芒人在这方面无人能敌,Luc 说。"我们在梨子上也有一个很好的例子。我们也必须付出很大的努力,才能让它们在中国市场上融入。在弗拉芒,我们擅长让所有的参与者为了一个共同的目标而工作。通过品尝,我们成功地让消费者接触到弗拉芒的梨子。现在,我们要开始通过这些其他美丽的弗拉芒本土产品采取这些步骤。"

更多信息:
Luc Vanoirbeek
比利时园艺合作社联盟 (VBT)
luc.vanoirbeek@vbt.eu
www.vbt.eu